{"id":410,"date":"2023-05-03T12:04:32","date_gmt":"2023-05-03T10:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/?page_id=410"},"modified":"2023-06-20T11:13:17","modified_gmt":"2023-06-20T09:13:17","slug":"auf-den-spuren-der-bekannten-lubliner","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/fuhrer-fur-lublin\/auf-den-spuren-der-bekannten-lubliner\/","title":{"rendered":"#AUF DEN SPUREN DER BEKANNTEN LUBLINER"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

#AUF DEN SPUREN DER BEKANNTEN LUBLINER<\/h2>\n\n\n\n

August und Julius Vetter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der Bernardy\u0144ska-Stra\u00dfe befindet sich ein charakteristisches Geb\u00e4ude. Dies ist das Schule, die den Namen August und Julius Vetter tr\u00e4gt. Das Geb\u00e4ude wurde zwischen 1904 und 1906 im neugotischen Stil erbaut. Urspr\u00fcnglich war es der Sitz der Handelsschule der Versammlung der Kaufleute der Stadt Lublin. Der Bau wurde von lokalen Kaufleuten und Industriellen, angef\u00fchrt von den Br\u00fcdern August und Julius Vetter, finanziert. 1927 beschloss die Versammlung, die Schule nach ihren verdienten Geldgebern zu benennen. Um die Wende des 19. und 20. Jahrhunderts hatte die Familie Vetter einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung Lublins. Eine besonders verdiente Person war Karl Rudolf Vetter, ein aus Pozna\u0144 stammender Brauer und Unternehmer. Er kaufte von der Stadt das Kloster der Reformatoren, an dessen Stelle eine Brennerei er\u00f6ffnet wurde, sowie die Brauerei, die das erste Bier bayerischen Typs in Polen braut. Karl war auch f\u00fcr seine Wohlt\u00e4tigkeit und Fr\u00f6mmigkeit bekannt. Nach seinem Tod erschien in der Presse ein Nachruf: \u201eDer Verstorbene kann als ein nachahmenswertes Beispiel f\u00fcr Arbeit und Ausdauer dienen, Merkmale, die bei uns sehr selten sind. Nachdem er zu einem betr\u00e4chtlichen Verm\u00f6gen gelangt war, \u00fcberlie\u00df er es dem Land und gab seinen Landsleuten Arbeit. \u201c Seine S\u00f6hne vermehrten sein Verm\u00f6gen und verst\u00e4rkten seinen Einfluss in Lublin. Die Familie Vetter ist im evangelischen Teil des Friedhofs in der Lipowa-Stra\u00dfe beigesetzt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Vetters Brauerei und Brennerei. Derzeit an diesem Ort befindet sich Brauerei Per\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Das Schulteam. August und Julius Vetter<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Henryk Wieniawski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Henryk Wieniawski wurde am 10. Juli 1835 in Lublin geboren. Er war Violinvirtuose und Komponist. Seine musikalische Ausbildung begann er bereits als kleiner Junge, seine Mutter half ihm dabei. Im Laufe der Zeit beschloss er, ein Studium am Pariser Konservatorium zu beginnen. Schon als Kind war er mit seinem Bruder Joseph bekannt, mit dem er im gesamten Russischen Reich und in vielen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern auftrat. Zu seinen Ehren wurde 1978 in Lublin in der Maria Curie-Sk\u0142odowska-Stra\u00dfe 5 auf Initiative des Musikvereins Lublin ein Denkmal von Janusz Pastwa errichtet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Henryk Wieniawski-Denkmal vor dem Hintergrund der nach ihm benannten Philharmonie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Hieronim \u0141opaci\u0144ski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hieronim Rafa\u0142 \u0141opaci\u0144ski wurde am 30. September 1860 in Osno G\u00f3rny geboren. Er war Linguist, Ethnograph und Historiker von Lublin. Er war Mitglied der Sprachakademie Krakau. 1884 kam er nach Lublin und begann dort die Arbeit am Gymnasium. Er besch\u00e4ftigte sich haupts\u00e4chlich mit Volksriten, Bibliologie und Geschichte Lublins. \u0141opaci\u0144ski trug zur Gr\u00fcndung des Volksmuseums und der \u00d6ffentlichen Bibliothek in Lublin bei. Er starb am 24. August 1906 bei einem Verkehrsunfall.<\/p>\n\n\n\n

Die Anf\u00e4nge der Bibliothek reichen bis ins Jahr 1907 zur\u00fcck. In Anerkennung seiner Verdienste wurde die Gesellschaft f\u00fcr \u00d6ffentliche Bibliothek gegr\u00fcndet, die nach ihm benannt wurde. Nach seinem Tod hinterlie\u00df Hieronymus mehr als 11. 000 B\u00e4nde von B\u00fcchern, Zeichnungen, Manuskripten und Atlanten, die gekauft und in die neu geschaffene Bibliothek gestellt wurden. Heute besitzt sie eine B\u00fcchersammlung von 480. 000 Exemplaren und befindet sich in der Narutowicz-Stra\u00dfe 4.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Das Geb\u00e4ude der \u00f6ffentlichen Hieronymus Lopatinski Bibliothek <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Wincenty Pol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wincenty Pol wurde 1807 in einem Haus in der Grodzka-Stra\u00dfe 7 geboren. Dort wohnte er bis zur Abreise der Familie 1812. Pol war urspr\u00fcnglich kein Pole, aber dennoch ein gro\u00dfer Patriot. Er nahm an Aufst\u00e4nden aller Art teil und wurde f\u00fcr seine Verdienste auf dem Schlachtfeld mit dem Orden Virtuti Militari ausgezeichnet. Er ist bekannt f\u00fcr sein literarisches Schaffen, insbesondere f\u00fcr seine romantische Poesie und Prosa. In seinen Arbeiten lie\u00df er sich von Wolfgang Goethe, Friedriech Schiller, G. G. Byron und Mickiewicz inspirieren. 1849 wurde er zum au\u00dferordentlichen Professor f\u00fcr allgemeine, physikalische und vergleichende Geographie an der Jagiellonen-Universit\u00e4t ernannt, wo er den ersten in Polen und den zweiten weltweit (nach Berlin) Lehrstuhl f\u00fcr Geographie innehatte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Geburtsort von Wincente Pol – Wohnhaus in der Grodzkia-Stra\u00dfe 7<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Das Herrenhaus an der ul. Kalinowszczyzna, wo sich heute ein K\u00fcnstlermuseum befindet. Interessanterweise wurde das Geb\u00e4ude im 20. Jahrhundert demontiert und aus der Umgebung der Lubliner Waagenfabrik nach Kalina verlegt.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Jan Kochanowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jan Kochanowski, der bedeutendste polnische Dichter der Renaissance. Er besuchte Lublin mehrmals. Durch die F\u00fcrsprache von Bischof Philipp Padniewski wurde er einer der k\u00f6niglichen Sekret\u00e4re am Hof von K\u00f6nig Sigismund II. August. Er nahm an den Vorbereitungen und Beratungen des Lubliner Sejm teil, der die polnisch-litauische Union begr\u00fcndete. Kochanowski war auch mit dem Hof von Jan Firley, dem Woiwoden von Lublin, verbunden, dessen Familie er viele Gedichte widmete. Er starb am 22. August 1594 in Lublin. Zu seinen Ehren wurde ein Denkmal errichtet, das sich auf dem Platz neben der Kirche des hl. Himmelfahrt der siegreichen Jungfrau Maria. Das Denkmal wurde anl\u00e4sslich des 400. Geburtstags von Jan Kochanowski gestiftet. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde es von den Bewohnern versteckt, weil es zerst\u00f6rt werden sollte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jan Kochanowski-Denkmal an der ul. Pr\u00e4sident Gabriel Narutowicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

J\u00f3zef Czechowicz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00f3zef Czechowicz wurde am 15. M\u00e4rz 1903 in Lublin geboren. Von vielen wird er als einer der originellsten Dichter seiner Zeit bezeichnet. Seine Gedichte zeigten das Bild eines idyllischen Dorfes und einer Provinz. Der Dichter lie\u00df sich in seinem Schaffen von der Folklore inspirieren. In Czechowicz Poesie konnte man auch alle m\u00f6glichen katastrophalen Visionen treffen. Die Figur des Dichters nimmt einen einzigartigen Platz in der Geschichte der Stadt ein, da er dort geboren wurde und tragischerweise bei den Bombenangriffen am 9. September 1939 ums Leben kam. Zu seinen Ehren wurde in der Z\u0142ota-Stra\u00dfe 3 das Literaturmuseum nach ihm benannt. Er erhielt auch sein Denkmal und seinen Platz. Es befindet sich zwischen dem Hauptpostgeb\u00e4ude und dem Kapuzinerkloster, da es der Ort war, an dem der Dichter starb. Das Denkmal wurde am 30. Jahrestag des tragischen Todes des Dichters enth\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Denkmal f\u00fcr J\u00f3zef Czechowicz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Das Literaturmuseum. J\u00f3zef Czechowicz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Maria Sk\u0142odowska-Curie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maria Sk\u0142odowska-Curie wurde am 7. November 1867 in Warschau geboren. Sie war eine polnische Wissenschaftlerin, die sich mit Physik und Chemie besch\u00e4ftigte. 1891 reiste Maria von Polen nach Paris, um an der Sorbonne zu studieren, da Frauen im 19. Jahrhundert auf dem Gebiet des K\u00f6nigreichs Polen kein Studium hatten. Sie war eine Vorreiterin der Radiochemie, entwickelte die Theorie der Radioaktivit\u00e4t und f\u00fchrte auf ihre Initiative auch Forschungen zur Krebsbehandlung durch Radioaktivit\u00e4t durch. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erhielt sie 1903 zusammen mit ihrem Mann Peter erstmals den Nobelpreis f\u00fcr ihre Forschung zur Radioaktivit\u00e4t. 1911 wurde sie erneut f\u00fcr die Entdeckung der beiden neuen Elemente Radium und Polon ausgezeichnet. Sie ist die einzige Frau und die einzige Wissenschaftlerin, die einen Nobelpreis in zwei verschiedenen Bereichen der Naturwissenschaften erhalten hat. Sie starb am 4. Juli 1934 an den Folgen einer \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Exposition gegen\u00fcber radioaktiver Strahlung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Denkmal f\u00fcr Maria Sk\u0142odowska-Curie auf dem Platz an der UMCS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Das Geb\u00e4ude des V. allgemeinbildenden Lyzeums, das den Namen Maria Sk\u0142odowska-Curie tr\u00e4gt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Aleksander Zelwerowicz<\/p>\n\n\n\n

Aleksander Zelwerowicz wurde am 14. August 1877 in einem Wohnhaus am Marktplatz in der Altstadt geboren. Er gilt als einer der bedeutendsten polnischen Schauspieler und Regisseure in der Geschichte. Er absolvierte die Klasse f\u00fcr Diktion und Deklamation und die Handelsschule Kronenberg in Warschau. In seiner Jugend als Amateur deb\u00fctierte er in der Kom\u00f6die Shakespeares Irrtum im Gartentheater. Nach einem einj\u00e4hrigen Aufenthalt und Studium in Genf kam er 1899 nach \u0141\u00f3d\u017a in die Band von Michal Wo\u0142owski. Er leitete hier die st\u00e4ndige Theaterb\u00fchne \u201cVictoria\u201d. Mit zunehmender Erfahrung erweiterte der Schauspieler sein Repertoire um dramatische Rollen, die mit Ironie und Sarkasmus ges\u00e4ttigt waren. Die am meisten gesch\u00e4tzte Zeit seines Theaterschaffens f\u00e4llt in die Jahre 1920\/1921, als er Direktor des Stadttheaters in \u0141\u00f3d\u017a war. Er starb am 18. Juni 1955 in Warschau.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Haus am Marktplatz 3, wo Aleksander Zelwerowicz geboren wurde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Gedenktafel f\u00fcr dieses Ereignis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Sebastian Klonowic<\/p>\n\n\n\n

Sebastian Fabian Klonowic wurde 1545 in Sulmierzyce geboren. Er war ein polnischer Dichter, Komponist und Dozent an der Zamojska-Akademie. Sebastian verbrachte sein ganzes Erwachsenenleben in einem Kreis von drei St\u00e4dten: Lublin, Lw\u00f3w und Zamo\u015b\u0107. Um 1573 lie\u00df sich Sebastian in Lublin nieder und begann dort eine offizielle Laufbahn in der Stadtkanzlei. Das Schaffen von Klonowitz steht an der Grenze zweier literarischer Epochen \u2013 der Renaissance und des Barocks. Sie wird aufgrund ihrer Herkunft und ihrer Lebenserfahrungen zur b\u00fcrgerlichen Poesie gez\u00e4hlt. Er deb\u00fctierte mit der \u00dcbersetzung des lateinischen Werkes von Clemens Janicki, das 1576 erschien. Nach der Inspiration von Jan Zamoyski wurde er 1895 zum Leiter der Schule in Zamo\u015b\u0107 ernannt. Er starb am 29. August 1602 im Hospital. Lazarus in Lublin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sebastian Klonowica Haus am Markt 2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Romuald Lipko<\/p>\n\n\n\n

Romuald Lipko wurde am 3. April 1950 in Lublin geboren. Er war ein polnischer Komponist und Multiinstrumentalist. Er absolvierte die Grundschule f\u00fcr Musik und wurde von der Musikschule verwiesen, weil er an einer Fernsehsendung teilnahm. Zusammen mit Andrzej Szczodorowski gr\u00fcndete er 1966 das Team TRAMP, das am Kulturhaus WSK in \u015awidnik t\u00e4tig ist. Die n\u00e4chste Etappe in seinem Leben war die Gr\u00fcndung der Band Budka Suflera im Jahre 1974. Ein musikalischer Erfolg war der Auftritt in der New Yorker Carnegie Hall. Er starb am 6. Februar 2020 in Lublin, nachdem er mehr als ein halbes Jahr lang mit der Krankheit gek\u00e4mpft hatte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Konzertmuschel f\u00fcr sie. Romualda Lipko, im S\u00e4chsischen Garten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Beata Kozidrak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beata Kozidrak wurde am 4. Mai 1960 in Lublin geboren. Sie ist eine polnische S\u00e4ngerin, Songwriterin und Komponistin. Ihre musikalische T\u00e4tigkeit begann sie bereits in den 1970er Jahren mit Amateurauftritten mit ihrem Bruder Jaros\u0142aw, mit dem sie 1978 die Band Bajm gr\u00fcndeten. Nach mehreren gewonnenen lokalen Auff\u00fchrungen traten sie mit dem St\u00fcck \u201eInfanterie zum Sommer\u201c im Wettbewerb \u201eDeb\u00fcts\u201c unter 16 auf. Nationales Musikfestival in Opole, nach dem sie ihre landesweite Karriere begannen. W\u00e4hrend dieser Zeit lehnte sie das Angebot ab, S\u00e4ngerin von Maryla Rodowicz zu werden, w\u00e4hrend sie nach dem Abitur die Schule nicht fortsetzte und sich stattdessen auf die B\u00fchnenarbeit konzentrierte. Parallel zum Spielen in der Band setzte sie ihre Solo-Aktivit\u00e4ten fort. 1989 nahm sie den Song Hurry My Love auf, f\u00fcr den sie beim Midnight Sun Song Festival in Lahti mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wandbild Beata Kozidrak auf dem Geb\u00e4ude Astoria an der Kreuzung der Lipowa-Stra\u00dfe und Rac\u0142awickie-Allee<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Zur\u00fcck zur Startseite<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

#AUF DEN SPUREN DER BEKANNTEN LUBLINER August und Julius Vetter In der Bernardy\u0144ska-Stra\u00dfe befindet sich ein charakteristisches Geb\u00e4ude. Dies ist das Schule, die den Namen August und Julius Vetter tr\u00e4gt. Das Geb\u00e4ude wurde zwischen 1904 und 1906 im neugotischen Stil erbaut. Urspr\u00fcnglich war es der Sitz der Handelsschule der Versammlung der Kaufleute der Stadt Lublin. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":560,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-410","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":729,"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410\/revisions\/729"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wycieczka.osobista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}